Markenetikett und Markenübersetzung – echt kein Aprilscherz
Hoffentlich ist die Qualität der Jeans besser als die Übersetzung des Pflegeetiketts.
Nicht vergessen: “Waschen sie immer Ihren körper das innere nach aussen und dunkler körper kann verbluten” !
(No Ratings Yet)
Loading...Anzeige
Did you enjoy this post? Why not leave a comment below and continue the conversation, or subscribe to my feed and get articles like this delivered automatically to your feed reader.
Bis auf die Grammatik und den Zusammenhang, aus dem es gezogen wird, stimmt das doch, oder?
Wir sagen halt:
– Kehren Sie das innere nach aussen, reinigen Sie sich innerlich.
– Jeder muß mal sterben.
Aber solche neuen Formulierungen bringen uns zum nach-denken und zeigen auf, was wirklich dahinter steckt. Auch dunkler Körper kann verbluten. Das ist absolut korrekt.